翻译(笔译和口译)是语言学系的一门著名的专业学科，课程设置严谨而不乏灵活，富有挑战性。有许多选修和必修课程。

选择口译与笔译硕士专业的学生未来可以从事翻译家、英语教师和商业、旅游、使馆、政府部门等各行各业的专业人才。

语言学系的教学设施先进，资源丰富，教学理论与实践在澳洲无可匹敌，教师几乎都是从事翻译理论研究和从事翻译实践工作的博士，持有澳大利亚翻译认证局的专业证书，其中还有四位是国际同声传译协会的成员。

学生评价：
麦考瑞大学(Macquarie University)，建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查，麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。著名课程包括翻译(TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等)。
学生评价：
位于悉尼的Macquarie University麦考瑞大学的翻译专业是很有知名度的。其中硕士有Master of(Advanced)Translation & Interpreting Studies(高级)笔译与口译学硕士(可与Master of Applied Linguistics & TESOL应用语言学与对外英语教学硕士等学位结合为双学位)，以及Master of Advanced Conference Interpreting高级会议口译硕士等。位于首都的ANU澳洲国立大学也有口碑很好的Master of Translation(Advanced)翻译学(高级)硕士。
学生评价：
麦考瑞大学是一所引领澳洲翻译课程潮流的学校。如果你想要研习口译与笔译硕士专业的话，选择这个专业绝对没有错!
麦考瑞大学翻译方面的专业一直都在不断的创新课程!除了每家大学现在都会开设的口笔译硕士课程外，麦考瑞大学还有业内顶尖的同声传译课程和双学位课程。选择麦考瑞大学就读口译与笔译硕士专业的课程，学生毕业后受到业界的广泛认可和追捧，是业界的香饽饽，通常雇主们都会优先考虑争抢录取!