提到澳洲的翻译专业(推荐阅读:翻译专业)，必然要说说澳洲翻译(推荐阅读:澳洲翻译)资格认可局(NAATI---National Accreditation Authority For Translators And Interpreters)：这是澳洲唯一的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。目前大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有三级翻译的资格，因为这是翻译局认可的专业翻译。
那若是将来想从事翻译工作，想去澳洲读翻译硕士，选择哪些学校好呢?
| 学校名称 | 西澳大学(推荐阅读:西澳大学) | 昆士兰大学 | 莫纳什大学 | 新南威尔士大学 | 澳大利亚国立大学 | 阿德莱德大学(推荐阅读:阿德莱德大学) | 墨尔本大学 | 悉尼大学 |
| 专业名称 | Master of Translation Studies | Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting | Master of Interpreting and Translation Studies | Master of Arts in Interpreting and Translation Studies | Master of（Advanced）Translation | Master of Arts (Translation and Transcultural Communication) | Master of Translation | __ |
| 学制 | 2年 | 1.5年/2年 | 1.5年 | 1年/1.5年 | 1年/1.5年 | 2年 | 2年 | __ |
| 学费 | 26880澳元/年 | 25280澳元/年 | 27400澳元/年 | 25920澳元/年 | 28678澳元/年 | 27000澳元/年 | 31776.00澳币/年 | __ |
| 雅思要求 | 6.5（6.0） | 6.5（6.0）语言类7.0（6.0）非语言类 | 总分7.0，写作7.0，其余不低于6.5 | 6.5（6.0） | 6.5（6.0） | 总分6.5（阅读&写作6.5；听力&口语6.0） | 雅思：总分6.5，单项：6 托福：总分79 写作21 口语18 阅读听力13 |
__ |
| 是否被翻译协会认证 | 是 | 是 | 是 | 是 | 否 | 否 | 否 | 否 |
| 是否有国际交流项目 | 是 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 |
| 是否有奖学金设置 | 是 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 |
墨尔本大学翻译专业
大学专业优势：
墨尔本大学翻译硕士课程将由业内优秀的从业者和学者亲自授课，让学生具备一系列翻译技能，并且了解澳中两国的社会、文化、法律、经济、外交等各种背景知识，从而胜任国际关系、外交事务、商业和政府等与翻译密切相关的职业，甚至成为影响澳大利亚国际关系发展的重要人物。
澳洲国立大学翻译专业
大学专业优势：这个专业主要集中在：培养你成为一名合格的文学翻译，而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题，澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教.
莫纳什大学翻译专业
大学专业优势：
本课程是国家认证笔译员和口译员(NAATI)，包括笔译和口译,会议口译和笔译。NAATI是澳大利亚翻译资格的认证机构。学生成功完成课程,满足所有的需求就可以申请莫纳什NAATI认证。本课程还和一些政府机构、行业组织建立了强大的合作关系。这些跨学科合作,可以让学生在一系列领域进行专业实习。通过专业实习的学生能获得世界性的经验,学习从大学过渡到工作场所的有用技能,提高毕业生的就业前景。
昆士兰大学翻译专业
大学专业优势：
昆士兰大学文学院开设的翻译学下设两个专业Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation ，Mater of arts in Translation and Interpreting，其中Mater of arts in Translation and Interpreting被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局认可课程。这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。
新南威尔士大学翻译专业
大学专业优势：
新南威尔士大学的翻译课程近年该校的翻译课程受关注度持续提高，得益于课程负责人荷尼夫博士(Dr. Niv Horesh)对这个课程的独到见解。荷尼夫在国立大学拿博士学位，主攻东亚问题研究，曾经在中国住过3年，进入UNSW之前在移民局工作，可谓阅历十分丰富，而且很有商业头脑。
阿德莱德大学翻译专业
大学专业优势：
该专业提供了严格的笔译培训，同时培养跨文化的交际能力，培养学生更强的分析思维能力，研究能力和解决问题的策略。是一个跨学科的课程，是为有流利的中文和英文的学生寻求作为一个专业翻译从业人员而开设。该专业是被NAATI协会认证。学生完成这个硕士课程并达到相关的评估要求，
澳洲翻译专业(推荐阅读:澳洲翻译专业)就业前景：
澳大利亚几乎没有全职的口笔译翻译工作，几乎所有的工作都是合同性质或者兼职性质的。这一点恰巧符合现代人的生活方式。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区，很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展，澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制，文件可以通过电子邮件自由传送到世界各地。
关键词：澳洲八大名校 翻译硕士专业，
相关阅读：
澳洲八大名校管理专业介绍及其申请条件澳洲大学管理类的专业分为：市场营销，市场推广，人力资源，物流等等。人文类分为：文学、历史、美学、心理学，地理。在管理方面他们的教学水平都是具有国际声誉的。对于想成为商界精英的人来说是很不错的选择,但如果没有什么上进心,则还是不要学管理专业,因为,它相对于理工科来说,是很容易让人混的专业.到最后可能啥也没学到.最好考虑下自己的实际情况再选择吧. 澳洲管理学专业课程介绍： 管理学专业课程概况：策略与企业家精神，会计与金融管理，人员管理与组织，全球市场营销管理，团队协作与创新，管理的商业工具内容项目管理，以及1门：商业项目和1门经典课程：高级管理应用。 澳洲管理学专业就读难度较难。但是只要平时跟着老师的思路走，要想取得优异的成绩是很简单的。以下是管理学专业的优势： 国际管理学理学使学生： 1.参与到一个研究学习组织，研究其管理方式和操作以适应不断变化的国际外部环境 2.有一个结构化的课程允许学生专注于飞速发展的国际环境并在管理学中拥有跨学科的视角 3.引导学生获得去辩证评估核心商业学科的能力 4.加强终身学习能力和个人发展，最大化的为社会做贡献。 …查看详细
澳洲八大名校最全申请条件介绍一起留学网是国内免费留学中介，我们将在第一时间更新澳洲留学的相关信息，供大家参考；如果你有更多疑问，欢迎点击右侧的咨询栏或者关注我们公众号【一起留学网】，公众号里每周都有留学讲座哦！ 澳洲八大名校排名介绍： 澳大利亚国立大学世界排名22 墨尔本大学世界排名42 悉尼大学世界排名46 新南威尔士大学世界排名49 昆士兰大学世界排名51 莫纳什大学世界排名65 西澳大学世界排名102 阿德雷德大学世界排名125 …查看详细
澳洲八大名校本科申请条件及要求澳洲八大名校即澳洲大学八校联盟(G8)，是指澳大利亚最顶尖的八所大学所组成的高校联盟，包括澳大利亚国立大学(Australia National University 简称ANU)，莫纳什大学(Monash University)，墨尔本大学(Melboourne University)、悉尼大学(Sydney University)、新南威尔士大学(New South Wales University)、昆士兰大学(QLD University),阿德莱德大学(Adelaide University)和西澳大学(University of Western Australia)，八所高校不论是在学术水平，雇主满意度，文献引用度，毕业生就业率，国际学生与国际师资水平等方面均处于澳洲领先，世界前列水平，目前，澳洲G8已被国内大部分留学申请机构所认同。 …查看详细