成功申请皇家墨尔本理工大学翻译专业offer和签证，感谢一起留学网Cecy和Focus老师

• 1

  皇家墨尔本理工大学翻译专业优势介绍

  查看更多留学录取案例，请关注公众号“一起留学网”，回复 案例

  本专业研究笔译和口译技术、理论和话语分析,RMIT大学毕业生能为就业做好充足的准备。本专业学生会获得国外和国内多个领域的笔译和口译专业知识，包括公共服务;法律、卫生、商业和安全领域,国际关系等。毕业生成功完成核心和选修课程后，将有机会通过专业翻译认证。此专业已经被NAATI协会认证。

  

• 2

  学生申请经验分享

  我是即将入读RMIT翻译专业(推荐阅读:翻译专业)的应届宝宝。本科双非，gpa81左右。 签证下来了十分开心，激动的心情难以平复。本来觉得自己会等一个月呢，没想到才一周就下来了，可以早定机票啦~

  有句话一定要讲!感谢!感谢一起 留学 (推荐阅读:留学)网老师们对我的帮助，谢谢cecy老师和focus老师解答我的种种疑问，帮我处理了很多问题，感谢你们的耐心和热心!

  自己很懒从没有参与贴吧的互动，但素!这封感谢信也是分享信一定要写!也算是给自己长达一年的申请过程一个完满的交代。

  想去澳洲是很早之前的事，高考毕业就有出国的打算，大一时父母找了一家中介，要很贵中介费的那种机构，但是他们的服务态度让人心寒(当时不懂申请具体过程被坑了很多钱)而且最后因为种种原因留学计划被搁置，跟中介签约的钱也以很多理由被扣。在这里要告诉学弟学妹们，申请留学(尤其是申请澳洲不用ps)，语言差不多的自己完全都能diy，再加上一起 留学网 (推荐阅读:留学网)帮忙查进度，办理电签，前期其实就是个自己资料打包的文秘活

  ，准备资料的事还是自己来比较放心。虽然延迟了两年，但是留学的想法一直没有磨灭，后来两年我自己做了很多申请学校方面的功课，包括搜索自己想学的专业，想去的学校，想去的城市。在寻找的过程中，我看了很多前人分享的经验，慢慢从一个申请小白，变成了后来能给同学出主意的“资深人士”。我给同学出的第一条建议往往都是“一定要diy。”

  大三的时候开始刷雅思，同时开始找diy机构，大概是2016年8月份时，我找了三家口碑不错的，问了很多自己提前准备的问题。最终选了一起留学网(推荐阅读:一起留学网)，因为cecy老师对我提出的问题很耐心的分析、很认真的回答，而且最重要的是-及时!我当时的心态就是热锅蚂蚁，有点什么疑问就要抱着一个人问好久，问明白了为止，Cecy老师就是这样的“大腿”。我当时还想了想，是不是前期为了招学生才这么热情，还故意把咨询时间拖得比较长看看老师的态度，cecy老师每一次都过几分钟就回，而且还是那种我问一句答十句那种，让我对这个企业好感度大增。10月份时我交了定金，抱着试试看又不会亏大的心态，开始了我的申请旅程。我的目标算是比较明确的了，城市就定墨尔本，monash和Rmit二选一，但是说到专业真的是考虑了近一年之久。

  我本科学的是语言，想接着读翻译但是又想换个别的专业，cecy老师列出了很多可选项包括社工、教育这种文科热门专业(那个时期我问题最多，cecy老师知无不言，每个专业的优势，前景及申请条件都讲得很清楚)。一开始是申请的monash的应用语言和rmit的翻译。这俩con-offer下的比较快，我毕业论文还没写呢就到手了。在同期，我一边熬论文一边把雅思刷到了免预言课的分数。在毕业前后，也就是今年6月，我基本要定下选哪个学校的时候，经历了一场换专业又换回来的乌龙事件，那时候我真的以为自己签证要赶不上了非常着急，总是一遍遍的问cecy老师会影响签证吗，cecy老师就一遍遍地给我吃定心丸。事实也证明我的担心是多余的，cecy老师和文案老师的效率都非常高，学校处理申请的速度也比较给力(RMIT经常一周之内就有回复)。到9月的时候，我基本定下了去RMIT学翻译，接下来缴费换coe一礼拜搞定。

  10月初的时候开始和Focus老师准备签证材料，其实签证大礼包Focus老师早就发给我啦但是一直比较懒就10月份时才仔细准备。大礼包里的资料很齐全，像个攻略一样跟着指示走就行了，礼包里的每个文件夹都是为我的经历定制的，可以看出Focus老师为了定制每个人的签证资料做了很多功课、费了很多心血。尤其是签证动机信这一块让我很是头疼，半年没再接触英文的我觉得自己每一句话都是中式英语，但是写不好又怕影响签证。好在老师提前准备了动机信模板，我按着模板套用自己经历写就容易了许多，加上后期Focus老师的语言润色(我觉得这部分太重要了，要是我自己那蹩脚的英语给签证官看，应该就不会那么快下签了。)我的签证一周就出了。再一次感谢Focus老师!

  和一起留学网申请的过程很奇妙，在这个过程中我觉得自己可以安心的当个孩子，一起留学网就像我的家长一样为我铺平道路，在这条路上走我觉得很安心。

  为Cecy老师、Focus老师疯狂比心希望一起留学网越办越好
• 3

  皇家墨尔本理工大学笔译和口译专业世界排名和入学要求

  皇家墨尔本理工大学笔译和口译专业世界排名

  2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008
  140+	270+	270+	240+	240+	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A

  皇家墨尔本理工大学笔译和口译专业入学要求

  1.学术要求：

  背景专业要求：本科任何专业，均分60%

  申请递交后需要做测试

  2.语言要求：

  雅思：总分6.5，单项：6

  托福：总分92，单项：20

  申请递交后需要做翻译相关方面的试卷测试(一起留学网有试卷模版)

• 4

  皇家墨尔本理工大学笔译和口译专业课程

  必修课:

  You’ll complete the following core courses:

  Theoretical bases of Translating and Interpreting 笔译和口译理论基础

  Ethics and Professional Issues 伦理与专业问题

  Discourse Studies for Translators and Interpreters 笔译和口译的话语研究

  Translation and Technology 翻译与技术

  Advanced Theory of Translating and Interpreting 笔译和口译高级理论

  Advanced Discourse Studies 高级话语研究

  Research Strategies—Social Sciences 研究策略—社会科学

  Extended Professional Project.扩展专业项目

  以上就是关于澳洲留学(推荐阅读:澳洲留学)：皇家墨尔本理工大学翻译专业申请案例分析的相关内容。一起留学网作为国内领先的互联网留学中介，为广大学子提供0中介免费留学申请服务；想要了解更多的留学资讯，欢迎咨询【一起留学网】的顾问老师。

  查看更多留学录取案例，请关注公众号“一起留学网”，回复 案例

相关评论

好评中评差评